Signification du mot "blood is thicker than water" en français
Que signifie "blood is thicker than water" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
blood is thicker than water
US /blʌd ɪz ˈθɪk.ər ðæn ˈwɔː.t̬ər/
UK /blʌd ɪz ˈθɪk.ər ðən ˈwɔː.tər/
Expression Idiomatique
le sang est plus épais que l'eau, la voix du sang
family relationships and loyalties are the strongest and most important ones
Exemple:
•
I know we've had our differences, but blood is thicker than water when things get tough.
Je sais que nous avons eu nos différends, mais le sang est plus épais que l'eau quand les choses deviennent difficiles.
•
He decided to help his brother despite their argument because blood is thicker than water.
Il a décidé d'aider son frère malgré leur dispute car le sang est plus épais que l'eau.